Guds frid

I Filipperbrevet står det att Guds frid ”är mer värd än allt vi tänker” (Fil 4:7). I den gamla svenska översättningen heter det i stället att Guds frid ”övergår allt förstånd” (Fil 4:7, 1917). Jag tycker personligen att den gamla översättningen stämmer bättre med originalet.

Guds frid ska, enligt den här bibeltexten, ge vårt hjärta och våra tankar skydd – om vi låter Gud får veta alla våra önskningar. Det kan låta enkelt, men att vara verkligt öppen inför Gud är inte så lätt som man skulle kunna tro. Pröva!

Här kan du lyssna på bibelversen, om du vill: Rejoice in the Lord alway i en tonsättning av Henry Purcell framförd av elever på musiklinjen vid Skara Stifts Folkhögskola hösten 1993.